Magnus får et opkald om en mand i badeshorts, der er stukket af fra en butik med en masse parfume. Det lykkes manden at slippe væk i første omgang, men da han senere vender tilbage til gerningsstedet for at stjæle igen, klapper fælden. Anders tager kontakt til en kvinde, der ikke selv synes, at hendes tyveri er så slemt. Til gengæld insisterer hun på at være en ualmindeligt irriterende tilbageholdt, så Anders må grave dybt i posen med tålmodighed.