Anders og Kristian fanger en mand, der har stjålet flere gange og gemt tyvekosterne et besynderligt sted. En ung tyv gør det klart, at han ikke er færdig med at stjæle, så Simon må følge efter ham. Onur bliver kaldt ud til et tyveri, og det viser sig, at tyven har efterladt noget i butikken. Og så får Michael endelig svar på sin ansøgning til politiskolen.
Anders and Kristian catch a man who has stolen several times and saved the thieves a strange place. A young thief makes it clear that he has not finished stealing, so Simon must follow him. Onur is called out for a theft, and it turns out that the thief has left something in the store. And finally Michael gets his answer to his application to the police school.
