Vagten Anders forsøger at pacificere en tyv, som gør stor modstand, og Onur må løbe stærkt for at nå frem og yde assistance. Kort efter, indleder Anders og Onur overvågningen af en hændelse, som ligner optakten til et nyt tyveri. Vagten Kristian bliver kaldt hen til en bank, hvor en barfodet mand har brug for hjælp. Simon fanger til gengæld en svensk tyv, der har benyttet sig af en helt særlig fremgangsmåde, mens en spansk mand har begået tyveri i indtil flere butikker, hvilket udløser en kontant udmelding fra Anders. Og endelig afventer Michael et svar på, om han er blevet optaget på politiskolen.