Diesmal muss sich Stripperella mit einem ziemlich miesen Burschen herumschlagen. Dabei ist der Typ in krimineller Hinsicht eher ein Leichtgewicht, denn sein höchstes berufliches Ziel ist es, einmal im Leben einen 99-Cent-Laden zu überfallen. Doch Erotica Jones alias Stripperella weiß dies zu verhindern. Im Laufe der Operation kommt auch ihr berühmter Laser-Lippenstift zum Einsatz. Und schließlich gilt wieder der alte Satz: Verbrechen zahlt sich nicht aus... wirklich nicht.
Stripperella goes up against that low-rate villain, Cheapo, a criminal who's idea of a prime robbery would be knocking over a 99 Cents Store.
Stripperella affronta un criminale economico, Cheapo, la cui prima idea di furto è svaligiare una rivendita di prodotti a basso costo.
Стрипперелла пошла против низкопробного злодея, Дешёвки, преступника, чья идея первоклассного ограбления свалила бы разве что 89-центовый магазин.