New York City ist die bevölkerungsreichste Stadt der Vereinigten Staaten und eines der bedeutendsten Wirtschaftszentren der Welt. Doch auch sie ist nicht sicher vor Naturgewalten. New York City liegt im Einzugsgebiet atlantischer Superstürme, und auch der steigende Meeresspiegel bedroht die Stadt. Wie schützt sich die Metropole vor diesen Naturkatastrophen? Um das herauszufinden, ist ein Blick unter die Oberfläche nötig. Mithilfe neuester CGI-Animation zeigt „Strip the City“ das Innere von wichtigen Bauwerken wie der Grand Central Station oder der Verrazano-Narrows Bridge. Führende Ingenieure und Geologen erklären außerdem, warum das neue One World Trade Center auch dem stärksten Sturm standhalten wird und wie die U-Bahn-Tunnel vor Überflutungen geschützt werden sollen.
New York City sits on one the world’s largest natural harbours, but this asset is also its greatest danger. It makes the city vulnerable to deadly superstorms from the Atlantic. So how does New York fight back and survive these deadly forces? Stunning CGI animation peels back the stone off the Grand Central Station and the steel off the Verrazano Bridge to reveal their inner workings. Leading engineers and geologists reveal how the new One World Trade Centre will remain standing whatever the weather, as its deeply rooted into super strong bedrock. Also we’ll see how they’re also designing ingenious techniques to stop the next superstorm flooding New York’s bustling Subway System using giant inflatable plugs.
A New York, les ponts sont renforcés, les gratte-ciel peuvent faire face aux tempêtes, et les lignes de métro être protégées contre les inondations.
大西洋に面したニューヨークは常に暴風雨の危機にさらされている。暴風雨が直撃すれば、大都市の地下鉄などのインフラに影響するはずだ。しかしニューヨークにはそんな天候にも負けない秘密がある。番組ではCGIアニメーションを使い、グランド・セントラル駅やヴェラザノ・ナローズ・ブリッジの構造の内部まで潜入し、その秘密に迫る。
