巨大で危険なエイリアン "ネウロイ "は、いまだ世界の各地を徘徊し、破壊の限りを尽くしている。ストライクウィッチーズは、驚異的なパワーと強力な武器、そして先進的な機体を持つ少女たちで構成され、ネウロイに対して大きな前進を遂げた。しかし、ネウロイとの戦いはまだ続いている。かつてストライクウィッチーズのメンバーだった宮藤芳佳は、ネウロイとの戦いでその能力を犠牲にした。戦えない彼女は今、医者になる夢を追いかけ、人々を助け続けたいと願っている。新米兵士で魔女の服部静香が、彼女をヨーロッパの名門医大に案内することになったが、その旅は当初の予定よりもはるかに危険なものとなった。ネウロイは変化し、その能力は以前よりはるかに強くなっていたのだ。ストライクウィッチーズは再び団結し、敵に立ち向かうことができるのか？それとも、芳佳の能力なしには無理なのか？
The Neuroi, a large and dangerous alien race, still roam parts of the world leaving destruction in their path. The Strike Witches-a group of girls with extraordinary powers, formidable weapons, and advanced aircraft appendages-have made great strides against the Neuroi. But the war against them still rages on. Yoshika Miyafuji was once a member of the Strike Witches and sacrificed the ability to use her powers in a major fight against the Neuroi. Unable to fight, she now wishes to pursue her dream of becoming a doctor and continue to help people. When new soldier and witch Shizuka Hattori comes to escort her to a prestigious European medical school, their journey becomes far more dangerous than originally planned. The Neuroi have changed, and their abilities are far stronger than before. Can the Strike Witches comes together once again to face their enemy? Or will they be able to without Yoshika's abilities?
Гигантские и опасные пришельцы "Нейрои" продолжают бродить по миру, сея разрушение. Страйк Уитчиз — это группа девушек, обладающих невероятной силой, мощным оружием и передовыми летательными аппаратами, которые добились значительных успехов в борьбе с Нейрои. Однако сражение с ними еще не окончено. Когда-то член Страйк Уитчиз Миядзуки Ёсика пожертвовала своими способностями в битве с Нейрои. Теперь, не имея возможности сражаться, она стремится осуществить свою мечту стать врачом и продолжать помогать людям. Новобранец и ведьма Хатори Сидзука должна провести её в один из престижных медицинских университетов Европы, но это путешествие обернется гораздо более опасным, чем ожидалось. Нейрои изменились, и их способности стали гораздо сильнее. Сможет ли Страйк Уитчиз вновь объединиться и противостоять врагу? Или без способностей Ёсики это невозможно?
