ネウロイ軍団との大混戦の中、第５０１部隊から切り離されて孤立してしまった宮藤とパットンたち。
ネウロイの猛攻を前に、絶望的な状況に陥る宮藤たちだが、彼女は決してあきらめようとしなかった。
「ここを守るために戦います！」「たった一人でか？ 死ぬぞ」「それでも…それでも私は守りたいんです！」
激しい最終決戦の中、宮藤たちの運命、そして第５０１部隊とネウロイとの戦いの行方は果たして…！
Yoshika is trapped inside the dome around Berlin, and the rest of the Witches are cut off. Can they get inside to save her in time?
Die Lage ist kritisch, Miyafuji und die Panzereinheit der „Ratte“ sind unter der Neuroikuppel gefangen und es droht deren Auslöschung. Die 501. Versucht alles, um in die Kuppel zu kommen, aber kommen sie rechtzeitig?
В разгаре жестокой битвы с армией Нейрои, Миядзу и Паттон оказались изолированными от 501-го отряда. Перед лицом яростной атаки Нейрои, они попадают в безнадежную ситуацию, но Миядзу не собирается сдаваться. «Я буду сражаться, чтобы защитить это место!» «Одна? Ты же погибнешь!» «Тем не менее... я все равно хочу защищать!» В разгаре финальной битвы судьба Миядзу и исход сражения 501-го отряда с Нейрои остаются под вопросом…
