遂に「ベルリン奪還作戦」が開始され、Ｂ１７爆撃部隊と共に直接《ウォルフ》に攻め込んでいく第５０１部隊！Ｂ１７爆撃機から投下された対ネウロイ気化爆弾が《ウォルフ》の雲を散らしていき、遂にその本体が現れる。
「５０１部隊降下用意！」
Ｂ１７爆撃機から出撃した宮藤たちは全員で《ウォルフ》の本体に迫っていくが、その時、新たなネウロイが次々と出現して……！
Operation Southwind begins with a full-scale air assault on Berlin. When Yoshika is ordered to stay behind to conserve her magic, Shizuka steps up to try and fill the hole.
Es ist so weit, die Operation „South Wind“, der Angriff auf das Neuroi Nest über Berlin wird endlich ausgeführt. An vorderster Front stehen die „Strike Witches“ des 501. Vereinigten Jagdgeschwader.
Наконец начинается «Операция по возвращению Берлина», и 501-й отряд вместе с бомбардировщиками B-17 начинает атаку на «Вольфа»! Противонейроевские газовые бомбы, сброшенные с B-17, рассекают облака «Вольфа», и наконец его истинная форма становится видимой.
«501-й отряд, готовьтесь к десанту!»
Мияфудо и остальные, вылетевшие с бомбардировщика B-17, стремятся к основной форме «Вольфа», но в этот момент появляются новые нейрои один за другим…!
