In 1945, Yoshika Miyafuji, who lost her witch powers during the Strike Witches' last assignment, has been studying to become a doctor. Shizuka Hattori, one of her cadets in the Imperial Fuso Navy, then arrives to deliver a message: Yoshika is to be transferred for study abroad in Europe.
Nach der Befreiung Romagnas scheint sich die Front beruhigt zu haben. Die Witches des 501st Joint Fighter Wing haben sich in alle Windrichtungen verstreut. Yoshika Miyafuji ist zum Pilot Officer befördert worden und ist in ihre Heimat Fuso zurückgekehrt. Ihr Leben verläuft normal, bis die Witch Shizuka erscheint und Yoshika einlädt, auf einer hohen medizinischen Universität in Europa zu studieren. Währenddessen tauchen erneut Neurois an den verschiedensten Ländergrenzen auf. Kaum in Europa angekommen, muss sich Miyafuji erneut im Kampf beweisen, an der Seite ihrer Freundinnen, den Strike Witches.
1945, l'Empire Fuso. Yoshika Miyafuji, qui a perdu ses pouvoirs de sorcière, a travaillé dur pour devenir médecin. Elle reçoit un jour la visite du soldat Shizuka Hattori qui lui annonce qu'elle est transférée en Europe.
Qu'adviendra t-il de Yoshika et Shizuka lors de leur voyage en Europe ?
Dos meses después de la destrucción del nido Neurol en Venezia, Yoshika se está ajustando a la vida en Fuso sin sus habilidades mágicas. Cuando Yoshika casi se cae por una cascada, mientras que el rescate de un cachorro de hebra, es rescatada por una bruja llamada Fuso Shizuka Hattori, con lo que la visa para estudiar en una escuela de medicina en Helvetia.
English
大陆简体
Deutsch
日本語
français
español
