Perrine's jealousy reaches the peak, and she challenges Yoshika to an aerial duel. Their bout is cut short by a surprise Neuroi attack, and a weakened Mio scrambles to aid them despite Minna's protests.
Los celos de Perrine llegan a la cima, y desafía a Yoshika a un duelo aéreo. Su combate es interrumpido por un ataque Neurol.
最近めきめきと腕をあげてきた芳佳は、部隊内での模擬戦で見事な左捻り込みを決めて勝利。それを見たペリーヌは、坂本が得意技を芳佳にだけ秘密特訓したはずと思い込み、嫉妬して芳佳に果たし状を叩きつけるが…!?
Perrines Eifersucht erreicht ihren Höhepunkt und sie fordert Yoshika zu einem Luftduell heraus. Ihr Kampf wird durch einen überraschenden Neuroi-Angriff unterbrochen und ein geschwächter Mio versucht, ihnen trotz Minnas Protesten zu helfen.
