Yoshika and her comrades are attacked by the Neurois on their way back from a mission in London, but gets help from Sanya who happened to be on a night patrol. As a result, Yoshika is given orders to serve the night shift, and must spend the night in the same room with Sanya, when an envious Eila barges in.
Yoshika se le ordenó trabajar con Sanya y Eila en la patrulla nocturna. Su encuentro con un nuevo Neurol coincide con una fecha especial.
ロンドン特務の帰路にネウロイの襲撃を受けた芳佳たちは、夜間偵察中のサーニャに助けられる。目撃者の芳佳は夜間任務を命じられ、サーニャと一緒の部屋で寝泊りすることになるが、そこに嫉妬したエイラが乱入して…!?
Yoshika und ihre Kameraden werden auf dem Rückweg von einer Mission in London von den Neurois angegriffen, bekommen aber Hilfe von Sanya, die zufällig auf einer Nachtpatrouille ist. Als Ergebnis erhält Yoshika den Befehl, die Nachtschicht zu leisten und muss die Nacht mit Sanya im selben Zimmer verbringen, als eine neidische Eila hereinplatzt.
