Yoshika makes her decision to join the Strike Witches. Lynette Bishop, another rookie witch who is 15 years old, shows Yoshika around. Although Yoshika is nervous about her new assignment and understands nothing about the arrangement of the troop, Lynette acts in a somewhat unfriendly manner, adding to Yoshika's anxiety
Yoshika se introduce a las demás miembros de la 501. La ex reciente Bruja, Lynette, se angustia de que el talento aparente Yoshika es superior al suyo.
ストライクウィッチーズに入隊することになった芳佳は、同じく新人ウィッチで15歳のリネット・ビショップに案内されることになる。判らないことだらけで不安いっぱいの芳佳に、なぜかリネットはよそよそしく…。
Yoshika beschließt, sich den Strike Witches anzuschließen. Lynette Bishop, eine weitere Rookie-Hexe, die 15 Jahre alt ist, führt Yoshika herum. Obwohl Yoshika wegen ihrer neuen Aufgabe nervös ist und nichts von der Aufstellung der Truppe versteht, verhält sich Lynette etwas unfreundlich, was Yoshikas Angst noch verstärkt.
