Mio meets up with Junko Takei of the 504th Joint Fighter Wing to learn about the new breed of Neuroi. Having gotten out of shape following inactivity during the past six months, Yoshika, Lynne and Perrine are sent to an old lady named Anna Ferrara, who teaches them the basics, namely how to ride old fashioned brooms. They struggle at first, but they soon start to get the hang of it. During their training, a Neuroi ship threatens to come into contact with Anna's home, but the girls team up to defeat it.
ブリタニアでの活躍から半年のブランクがある宮藤、リーネ、ペリーヌの3人は練習でも調子が上がらない。その様子を見た坂本は基礎訓練のため3人をある島へ修行に行かせることにする。その島で3人を待っていたものは？
Mio se encuentra con Junko Takei del 504 Conjunto Ala de Combate para aprender acerca de la nueva generación de Neurol. Después de haber salido de la forma siguiente inactividad durante los últimos seis meses, Yoshika, Lynette, y Perrine son enviados a una anciana llamada Anna Ferrara, que les enseña los conceptos básicos, a saber cómo montar escobas.
