戦場ではスーパーエースだが、日常生活では壊滅的なだらしなさを誇るハルトマン。そんな彼女の部屋を掃除する事になった宮藤たちが見たのは、想像を遥かに超えるゴミ部屋だった。その数日後、ミーナと坂本が基地を留守にしたので、こっそり二人の部屋を覗いてみる宮藤とハルトマンたち。そこで彼女たちが見たものとは…!?
哈特曼在戰場上雖然是超級王牌，但生活習慣卻是糟到不行。為了打掃房間，宮藤她們來到她的房間後，眼前的竟然是堆得比山還高的垃圾。幾天後米娜和坂本為了出任務而暫時離開基地，而宮藤和哈特曼們偷偷地跑去偷看她們兩人的房間，究竟她們看見了什麼呢……！？
La sucia habitación de Hartmann está hasta el punto de estar fuera de control. El resto del 501 viene a limpiarlo, pero descubre que las cosas están peor de lo que temían.
На поле боя Хартманн - супер-ас, но в повседневной жизни она славится своей катастрофической неопрятностью. Когда Миядзу и остальные решили убрать её комнату, они столкнулись с мусорной свалкой, превышающей все их ожидания. Спустя несколько дней, когда Мина и Сакато отсутствуют на базе, Миядзу и Хартманн решают тайком заглянуть в их комнату. Что же они там увидят...!?
