Shio defies Azama. From afar, Shirona incapacitates the lower level cultists. Okiyama appears on a wyvern and leading a second one to retrieve Azama and they flee. Azama joins the other confrontation and first betrays Ueyanagi, transforming him into a golem, and then attacking Yuiri, triggering a distraught Glenda to transform and fly off with Yuiri, Kojo and Yukina.
Les soldats des Forces d'Auto-Défense font tomber le masque : ce sont des partisans pour la Destruction sainte. Visiblement, leurs plans impliquent la présence de Nagisa et de Glenda. Mais ceux qui veillent sur les deux jeunes filles ont bien l'intention d'opposer résistance.
노려지는 그렌다를 보호하다가 유이리가 상처를 입게 되어 잠시 피난처로 옮겨 휴식을 취하는데...
Mientras protege a Grenda que está apuntando, Yuiri se lastima y se traslada al refugio por un tiempo para tomar un descanso ...
Сио бросает вызов Азаме. Издалека Широна нейтрализует культистов низшего уровня. Окияма появляется на виверне и ведет вторую, чтобы забрать Азаму, после чего они убегают. Азама присоединяется к другому противостоянию, сначала предавая Уэянаги, превращая его в голема, а затем нападая на Юири, что вызывает у Гленды сильное волнение, и она трансформируется, улетая с Юири, Кодзё и Юкиной.
