Als Drogenhändler getarnt lassen sich Stonebridge und Scott in ein russisches Gefängnis einschleusen, um den von der Auslieferung an die USA bedrohten Hacker Erik Andersson daran zu hindern, die Firewall der von MacKenna an sich gebrachten NATO-Festplatte zu knacken. Alles läuft nach Plan, bis Stonebridge im entscheidenden Moment wieder nicht in der Lage ist, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Als al-Zuharis Leute den Druck erhöhen, damit Andersson seine Arbeit schnell beendet, können Scott und Stonebridge einen Mitgefangenen für ein Ablenkungsmanöver gewinnen, um zu fliehen.
The team tracks stolen property to Russia, where Scott and Stonebridge continue their side careers as "outlaws." As Stonebridge's health continues to deteriorate, they discover new mysteries about a piece of Al-Zuhari's plan. Kamali worries that his cover identity may not hold.
Varastetun tavaran jäljet johtavat Venäjälle. Scott ja Stonebridge saavat päteä roolissa, joka sopii heille kuin nakutettu. Äkkiä Stonebridge tuntee olonsa oudoksi. Myös Kamali on heikoilla jäillä.
Pour infiltrer une prison russe sous haute sécurité, Scott et Stonebridge se font arrêter intentionnellement. Les deux hommes espèrent intercepter Erik Andersson, un hacker de talent, qui a des fichiers informatiques diplomatiques secrets. A l'intérieur de l'établissement pénitentiaire, Scott se rapproche de ce dernier qui lui confie que ses proches sont retenus en otages. Richmond et Martinez tentent alors de sauver ces personnes pour qu'Andersson ne communique pas les documents liés aux fichiers informatiques volés. En parallèle, l'équipe découvre que Stonebridge a été exposé à une arme biologique mortelle. Il doit recevoir dans les 24 prochaines heures un antidote pour empêcher la paralysie et la mort...
סקוט וסטונברידג' נכנסים לכלא ברוסיה כדי לחלץ האקר שחבריו נחטפו, לפני שיספיק לפצח את הכונן הקשיח שהועתק בבניין השגרירות.
A equipe rastreia bens roubados à Rússia, onde Scott e Stonebridge continuam suas carreiras como "foras da lei". Como a saúde da Stonebridge continua a deteriorar-se, eles descobrem novos mistérios sobre uma peça do plano da Al-Zuhari. Kamali teme que sua identidade falsa não funcione.
Haciendo de camellos, Scott y Stonebridge se infiltran en una cárcel rusa para evitar que un prisionero hackee el disco duro de la OTAN. Logran la inesperada ayuda de un agente secreto con lazos con Locke.
Scott och Stonebridge utger sig för att vara drogsmugglare för att infiltrera ett ryskt fängelse och hejda en fånge från att hacka NATO:s hårddisk. De får oväntad hjälp från en rysk hemlig agent med kopplingar till Locke.
