Die Spur der verschwundenen Nuklearzünder führt das Section 20-Team ins südafrikanische Cape Town. Bei ihren Ermittlungen stoßen die Agenten auf Multimilliardär Conrad Knox. Offenbar spielt der vermeintliche Philanthrop, dessen Hilfsorganisation in ganz Afrika Waffen einsammelt – angeblich, um sie zu zerstören – ein falsches Spiel: Das gesammelte Kriegsgerät wird nicht etwa unschädlich gemacht, sondern dient zur Ausrüstung von Knox Privatarmee...
The trail of the missing nuclear triggers leads to Cape Town, South Africa, where kidnappers abduct the children of an expatriate munitions expert to force him to cooperate.
Erikoisjoukko seuraa varastettujen ydinaselaukaisijoiden jälkiä Etelä-Afrikkaan. Viaton sivullinen joutuu pelinappulaksi hengenvaarallisessa pelissä, elleivät agentit ehdi väliin.
En Afrique du Sud, Karl Matlock et Jessica Kohl abattent un homme et enlèvent sa femme et son jeune fils. Ils cherchent à retrouver le père de la jeune épouse, Peter Evans, qui s'apprête à atterrir au Cap. Stonebridge et Scott l'interceptent avant les hommes de Matlock et découvrent qu'il est expert en munitions nucléaires. Angoissé que sa fille et son petit-fils soient les otages de Matlock, Evans est prêt à tout pour les retrouver.
A nukleáris fegyvert beüzemelő, hiányzó aktivizáló-kapcsolók nyoma Dél-Afrikába, Fokvárosba vezet. Knox új stratégiát talál ki: emberei remélik, hogy együttműködésre tudják bírni a külföldi nukleáris szakértőt, Peter Evanst, azzal hogy elrabolják a lányát és a fiát. Stonebridge és Dalton keresi a lehetőséget, amikor őrizetbe vehetik Evanst. Scott megpróbál Knox egyik belső emberével kapcsolatba kerülni, aki a különleges alakulat (Delta Force) egyik volt tisztje, Curtis Roe. A labdarúgó-stadionban egy őrült hajsza kezdődik, mely egész Fokvároson keresztül zajlik.
La Sezione 20 cerca di intercettare un ex scienziato nucleare del Sud Africa, Peter Evans. In aeroporto, si imbattono in una squadra di agenti del Mossad che vogliono uccidere Evans. La Sezione 20 viene a sapere che Knox è coinvolto nella perdita degli inneschi.
Na segunda parte da narrativa, uma tentativa arriscada de resgate é realizada, enquanto Dalton segue com um detento rumo a AWOL.
I jakten på de försvunna detonatorerna ombaserar Sektion 20 till Kapstaden, där Knox hantlangare försöker tvinga en före detta kärnfysiker, Peter Evans, att samarbeta genom att kidnappa hans familj. Sektion 20 lyckas föra bort Evans och Scott försöker övertala en av Knox män, den före detta Delta Force-soldaten Curtis Roe, att byta sida. Ett bakhåll vid en fotbollsstadion leder till en vild jakt, och Scott, Stonebridge och Evans tvingas fly genom Kapstadens gator – men Stonebridge glömmer helt sitt uppdrag när han får se ett bekant ansikte.
