Poté co agenta Johna Portera unese pakistánský terorista Latif, zbytek jeho týmu ze Sekce 20 (elitní, přísně tajná britská vojenská zpravodajská jednotka) se pouští do závodu s časem a pokouší se Portera najít. Brzy zjišťují, že na světě existují jen dva muži, kteří mohou Latifa identifikovat – Porter a bývalý americký voják z Delta Force, Damien Scott. Seržant Michael Stonebridge má za úkol Scotta najít a jeho stopy vedou až k tajnému zápasu v Kuala Lumpur. Scott slibuje, že Sekci 20 pomůže, dekóduje skrytou zprávu, která informuje o plánovaném teroristickém útoku na hotel v Indii. Zpráva obsahuje také informace o spiknutí známém pod názvem Projekt Dawn, které tým už nějakou dobu sleduje. Pod vedením plukovníka Eleanor Grant se kapitán Kate Marshall a major Oliver Sinclair spolu s dalšími členy Sekce 20 zahajují v Dillí operaci. V jejich sledování je podporuje pakistánský důstojník Major Ashkani. Brzy je jasné, že jsou na správné stopě, když se ukáže, že teroristé využívají hotel pro držení rukojmích, včetně Scotta a Stonebridge.
Elitesoldat John Porter, Mitglied der ultrageheimen MI6-Spezialeinheit "Section 20", wird von dem pakistanischen Terroristen Latif gekidnappt. Das "Section 20"-Team will ihn um jeden Preis aus den Fängen Latifs befreien, doch dabei gibt es ein Problem: Außer Porter weiß nur eine Person, wie Latif aussieht - und zwar ausgerechnet der unehrenhaft entlassene Ex-US-Delta-Force-Agent Damien Scott. Sergeant Michael Stonebridge soll Scott in seiner Wahlheimat Malaysia aufspüren und für die riskante Rettung Porters rekrutieren...
British sergeant Michael Stonebridge recruits help from Ex-Delta Force operative Damien Scott when Section 20 agent John Porter is kidnapped by a Pakistani terrorist. The two then uncover clues to a possible terrorist attack at a New Delhi hotel and race to foil it.
Terroristien kaappaaman brittiagentin vapauttaminen on ykkösprioriteetti. Agentti Stonebridge saa käskyn värvätä joukkoihin amerikkalaisen ex-sotilaan Scottin, joka tekee mitä vain rahasta.
John Porter a été enlevé par Latif, un terroriste pakistanais. Malgré son équipe de fins limiers, le colonel Grant ne dispose d'aucun agent capable d'identifier Latif. Elle envoie Michael Stonebridge en Malaisie à la recherche d'un certain Damian Scott, un ancien soldat de Delta Force démis de ses fonctions. Peu enclin à suivre les ordres, cet homme est le seul à avoir partagé des missions avec Porter. Il pourrait donc être en mesure de reconnaître Latif. De retour à Londres, Scott assiste avec toute la section 20 à l'assassinat en direct de Porter. Avant d'être abattu, celui-ci a néanmoins le temps de faire passer un message codé...
Az angol titkos ügynököt, John Portert elrabolja Latif, a pakisztáni terrorista. Társai, a brit katonai hírszerzés elit csapata versenyt futnak az idővel, hogy megtalálják őt. Porteren kívül csupán az amerikai különleges alakulat, a Delta Force egykori tagja képes azonosítani Latifot. Stonebridge őrmester Kuala Lumpurban bukkan rá Damien Scottra. A férfi dekódolja Porter titkos üzenetét, amelyben arra figyelmeztet, hogy terrortámadás készül az egyik indiai szálloda ellen. A terroristák megtámadják a hotelt, amelyben bennreked Scott és Stonebridge.
Il sergente britannico Michael Stonebridge ottiene aiuto dall'ex agente operativo della Delta Force Damien Scott quando l'agente John Porter della Sezione 20 viene rapito da un terrorista pakistano. I due quindi scoprono indizi circa un possibile attacco terroristico a un hotel di Nuova Delhi e tentano di sventarlo.
No início da segunda temporada, Scott procura Kenya para facilitar a transferência de um cidadão da Líbia que procura por asilo. Entretanto, ele acaba se envolvendo em um plano de sequestro e acaba sendo levado como refém direto para as mãos do chefão em Mogadishu. Enquanto isso, Stonebridge está treinando recrutas da Section 20 no Reino Unido, onde precisa lidar com um novato que se torna alguém instável.
Brittiska sergeanten Michael Stonebridge tar hjälp från Damien Scott - före detta aktiv i Delta Force - när en agent vid namn John Porter kidnappas i Pakistan. De två avslöjar sedan ledtrådar till en planerad terroristattack på ett hotell i New Delhi och skyndar sig dit för att hindra att det sker.
