Pony

Wie alle anderen Mädchen träumt Claire von einem Pony und davon, am großen Reitturnier der Schule teilzunehmen, und wie alle Väter träumt Eric davon, ein guter Vater zu sein und den sehnlichsten Wunsch einer Tochter zu erfüllen. Doch wo soll er ein Pony finden? Nach endlosen Telefongesprächen ist Eric stolzer Besitzer eines klapprigen Esels, der sich kaum auf den Beinen halten kann. Doch Claire ist begeistert und besteht darauf, mit ihm am Reitturnier teilzunehmen – eine stressige Angelegenheit für den besorgten Vater.

When Eric needs to get £35 to pay the window washer, he is forced to break Claire's piggy bank to get the money. In doing so, he finds her diary and discovers she wants a pony. Finding that a pony is out of his price range, he gets a smelly donkey with removable ears. When Claire insists the donkey go in the Gymkhana at school, Eric has no choice but to enter the old thing in the competition. Meanwhile, Brian and Maria raise havoc with a chemistry set.