Einsatz gegen Randalierer: Die Polizei stellt einen bewaffneten Mann, der Steine auf Autos wirft. Außerdem müssen die Polizisten eine Kreuzung sperren - Unfall im turbulenten Feierabendverkehr. Valentin Otto und Pascal Will von der Polizei Hannover stellen einen Steinewerfer, der bewaffnet sein soll. Mario Birnstiel und Svenja Marchand müssen nach einem Unfall die halbe Innenstadt absperren.
Svenja Marchand und Mario Birnstiel nehmen im Supermarkt einen Dieb fest, der spuckt und schreit. Pascal Will und Valentin Otto fahnden nach Krawallmachern, die eine Geburtstagsparty gecrasht haben.
Blutige Nase, Würgen, Handyraub: Valentin Otto und Pascal Will stellen eine Gruppe jugendlicher Schläger. Ein Opfer rastet aus, als Svenja Marchand und Mario Birnstiel ihn befragen wollen.
Svenja Marchand und Mario Birnstiel suchen eine vermisste Frau bei Minusgraden. Ein Randalierer greift die Beamten Pascal Will und Valentin Otto an, nur mit Verstärkung können sie in Schach halten.
