While investigating the killer whale attacks, the Street Sharks and Moby Lick trace the attacks to Malcolm Medusa III's marine animal sanctuary called Medusa Cove which is being covered up by holograms to hide the pollution and trapped whales. They discover that businessman Malcolm Medusa III and Clammando have been using holograms to keep the town from knowing what is really happening.
Mientras investigan los ataques de las orcas, Street Sharks y Moby Lick rastrean los ataques hasta el santuario de animales marinos de Malcolm Medusa III llamado Medusa Cove, que está siendo cubierto por hologramas para ocultar la contaminación y las ballenas atrapadas. Descubren que el empresario Malcolm Medusa III y Clammando han estado usando hologramas para evitar que la ciudad sepa lo que realmente está sucediendo.
