Olivia fights a lawyer who denied a woman partnership in his firm; Leon gains ground in the miners' case. BRT & Assosiates vote in favor of taking the Hellbrum case and Chuck resigns.