The Unsinkable 453

Mit der Hilfe von Söldnern und einem entflohenen Häftling versucht die Witwe eines gestürzten Diktators, die Staatskasse zu plündern. Jesse setzt alles daran, dies zu verhindern. Zur gleichen Zeit fängt Rachel an, der wahren Identität Street Hawks nachzugehen.

The Widow of an overthrown dictator employs an escaped prisoner for a hideous scheme. Jesse investigates after the prisoner leaves a stand-in at the jail.

Un mercenaire qui vient de perdre lors de son appel en cour réussit à s'évader lors de son transfert de retour vers la prison. Il est presque aussitôt repris. Mach et Tuttle savent cependant qu'un sosie a pris la place du mercenaire, ce dernier étant à présent libre. Alors que le policier à moto s'efforce de retrouver le fugitif, il accumule des indices l'amenant à douter de la culpabilité du mercenaire...