Am nächsten Morgen trommeln die Grabräuber die Dorfbewohner zusammen und nehmen sie als Geiseln. Sie zwingen Ken und Ryu die Höhle zu betreten und den Schatz zu holen, ansonsten werden alle Dorfbewohner getötet. Dhalsim warnt die beiden vorher, dass sich in der Hölle ein Spiegel befindet, durch den man die Verborgenheiten seines Herzens sehen kann und es schrecklich sein kann sein eigenes Herz zu erkennen. Nachdem Ryu und Ken in der Höhle auf eine goldene Statue stossen, spüren sie wie sich ihr Geist von ihrem Körper trennt, schließen werden auch die beiden Kämpfer von einander getrennt und jeder von ihnen sieht sich einer lebenden Steinstatue gegenüber. Der Kampf beginnt und sowohl Ryu, als auch Ken scheinen ebenbürtige Gegner zu haben. Dhalsim spricht nochmal zu ihnen und sagt, dass der Kampf der falsche Weg ist. Sie dürfen nicht vergessen, dass der Spiegel ihre eigenen Herzen wiederspiegelt. Ryu und Ken verstehen die Botschaft jedoch nicht und kämpfen weiter gegen ihre Gegner bis sie gleichzeitig kampfunfähig werden. Dhalsim schaltet sich erneut ein und vermittelt nochmal seine Botschaft. Die beiden Kämpfer begreifen plötzlich, dass sie die ganze Zeit gegeneinander gekämpft haben, woraufhin sie sich wieder als reale Personen erkennen können. Die Prüfung ist bestanden, jedoch ist Ryu auf dem linken Auge erblindet und Kens gebrochene Rippen scheinen sich in seine Lunge zu bohren, wodruch er droht zu ersticken. Sie schaffen es dennoch ziemlich erschöpft die Höhle mit dem Schatz zu verlassen. Die Geiselnehmer drohen dennoch Ryu, Ken sowie die Dorfbewohner zu töten. Darauf entwaffnet Dhalsim sie innerhalb eines Augenblicks und lähmt sie indem er ihre Blutzufuhr zum Gehirn unterbicht. Wenig später heilt der Mönch die Verletzungen der beiden Kämpfer mit Hilfe seiner mysteriösen Kräfte. Beiden wundern sich, dass Dhalsim ein kleines Mädchen in die Höhle schickt, um den Schatz wieder an seinen alten Platz zu bringen. Er erklärt, dass die Hö
Ryu and Ken enter the Cave of Ancients to get the treasure out of there. The reason for this is because an evil man and his crew want the treasure for their own gain. Two of his men have already died, and he only has one remaining aside from himself. He threatens to kill the villagers of India if Ryu and Ken don't get the treasure out of the cave for him. Ryu and Ken enter the cave to get the treasure. Inside, they face each other in combat, although they do not know that the "monster" in the cave is merely a reflection of their innermost being. Ryu and Ken, after suffering serious injuries from the fight, realize that they are fighting each other, and then the monster disappears after that realization. Ryu and Ken emerge from the cave and give the treasure to the man who wants it. He then tries to kill them for outliving their "usefulness", although Dhalsim paralyzes him. Dhalsim then heals Ryu and Ken's injuries, and then the episode ends just as Dhalsim is about to teach Ryu and Ken the ways of Hadou.
Ryu e Ken entrano nella grotta del tempio proibito, dove si troveranno ad affrontare due statue viventi apparentemente indistruttibili.
Dhalsim y el resto de los aldeanos son tomados como rehenes por dos de los delincuentes (los otros dos habían perecido en el interior de la cueva), que no pudieron acceder al tesoro dentro de la cueva de los Antiguos. Ordenan Ryu y Ken para entrar en la cueva y recuperar el tesoro, amenazando con matanza de todo el pueblo, si no lo consiguen.
