Herr Beerchin verzichtet wieder einmal zugunsten Anderer auf seinen Urlaub. Da kommt Orangella auf die Idee, bei einem Wettkampf mitzumachen: Wer einen Bitzibeerchen Weltrekord bricht, gewinnt eine Urlaubsreise ins Land seiner Wahl. Genau diese Reise soll dann Herr Beerchin geschenkt werden. Da das aber eine Überraschung sein soll, bleibt natürlich alles streng geheim. Ob der Plan aufgehen wird?
Orange Blossom and the gang try to win a holiday trip for Berrykin Bloom.
Par souci d'économie, Petit Pépin l'Ancien ne peut pas se payer des vacances de rêves. Fleur d'Oranger décide alors de lui venir en aide...
