Die Erdbeeren im Erdbeerland sind fast reif zur Ernte. Alle freuen sich darauf. Doch auch Pasteten Ede hat ein Auge auf die prallen, roten Beeren geworfen und entwickelt einen Plan, wie er die Felder allein abpflücken kann. Sauertraube soll die Kinder ablenken. Sie eröffnet ein Tanzstudio und verspricht den Kindern, ihnen einen schwierigen, aber herrlichen Tanz beizubringen. Der Plan funktioniert. Emily Erdbeer und ihre Freunde trainieren bis zum Umfallen und haben keine Zeit mehr für die Erdbeeren.
