In the aftermath of Shizuma avoiding everyone else, a cheerful Nagisa pushes on with her life, but then falls into a state of depression and ponders if coming to Miator was a good idea, which causes Tamao to recount just why Nagisa is so important to her. Meanwhile, Nagisa's first and second year friends, concerned with her mood, decide to band together to cheer her up again. Tamao admits her long-standing love for Nagisa to her while she is sleeping.
静馬の過去を知り、自分との間に、果てしなく広がる溝を感じた渚砂は、自らの想いが届かないと絶望する。静馬も、渚砂を傷つけたこと、過去からの立ち直りができなかったことにより、再び心を閉ざしてしまった。理由は分からないまでも、落ち込む渚砂をなんとか元気づけたいと思う、千代、蕾、籠女ら、下級生たち。皆、笑顔の渚砂が好きだからだ。千代らは、渚砂が元気になるようにと、あれこれ、頑張るが……。
Después de que Shizuma evitara a todos los demás, una alegre Nagisa sigue adelante con su vida, pero luego cae en un estado de depresión y se pregunta si venir a Miator fue una buena idea, lo que hace que Tamao le cuente por qué Nagisa es tan importante para ella. Mientras tanto, los amigos de primer y segundo año de Nagisa, preocupados por su estado de ánimo, deciden unirse para animarla nuevamente. Tamao le confiesa su amor de larga data por Nagisa mientras ella duerme.
