Yaya's incident with Hikari causes her to fear that she has lost Hikari forever. An effort by Nagisa and Tamao allows them a reconciliation and another chance at being best friends forever.
ある事件がきっかけで、光莉と夜々の間に溝が生まれてしまった。渚砂は、なんとか修復してあげたいと思うが、どうしたらいいのか分からない。そんな折、渚砂は、夏休みに玉青のリボンをなくしてしまったことを思い出す。懸命にリボンを探して、見つけ出す渚砂。玉青は喜び、渚砂の気持ちを嬉しく思う。渚砂は、そんな玉青を見て、光莉と夜々と繋ぐ大事なものがあれば、二人は仲直りできるのではないかと考えて……。
El incidente de Yaya con Hikari hace que tema haberla perdido para siempre. Un esfuerzo de Nagisa y Tamao les permite una reconciliación y otra oportunidad de ser mejores amigas para siempre.
