Nagisa offers her favorite umbrella to Kagome but does not give her name. Later, Kagome gets help from Chikaru and her friends and they start to investigate the mystery, trying to find out who gave Kagome the umbrella. Meanwhile, Tamao tries desperately to fulfill her fantasy of walking under an umbrella together with Nagisa.
雨の降る日が続く季節。ある日、雨に降られて立ち往生していた白檀籠女は、通りがかった渚砂から傘を借りる。だが、籠女は渚砂の名前を聞き忘れてしまい、誰に傘を返せばいいのかわからない。その話を聞いて、籠女の手伝いに立ち上がるル・リムの千華留と絆奈、檸檬。一方、傘を貸してしまった渚砂と一緒に相合傘を楽しもうとする玉青だが、なぜか毎回毎回、邪魔が入ってしまい……
Nagisa le ofrece su paraguas favorito a Kagome, pero no le dice su nombre. Más tarde, Kagome recibe ayuda de Chikaru y sus amigos y comienzan a investigar el misterio, tratando de averiguar quién le dio el paraguas a Kagome. Mientras tanto, Tamao intenta desesperadamente cumplir su fantasía de caminar bajo un paraguas junto con Nagisa.
