Pia je popolnoma zmedena in tudi ljubosumna, saj je njen mož izjemno očarljiv. Ana in dr. Vasja se ne moreta sporazumeti glede načrtov za prihodnost. Katja dvomi v Jašino pripoved o pretepu, zdi se ji, da nekaj prikriva. Družina Car je zelo zaskrbljena glede očetovega zdravja, še posebej panična je Marija.
Pia is completely confused and also jealous, as her husband is extremely charming. Ana and dr. Vasya cannot agree on plans for the future. Katya doubts Jaša's account of the beating, it seems to her that he is hiding something. The Car family is very concerned about their father's health, especially Maria.
