Zdravstvene težave Jake Carja se stopnjujejo, Nika in Gaber ga hočeta spraviti v bolnico. Ano preseneti dr. Vasja, ki se nepričakovano pojavi pri njej. Penzl je v ustvarjalnem zanosu slep in gluh za ves svet, kar prestraši njegove sostanovalce. Ištvan posvari Gabra pred razkazovanjem na novo pridobljenega bogastva.
Jaka Car's health problems are escalating, and Nika and Gaber want to get him to the hospital. Ana is surprised by Dr. Vasya that unexpectedly appears at her place. Penzl is blind and deaf to the whole world in creative ecstasy, which terrifies his roommates. Istvan warns Gaber against showing off his newfound wealth.
