Season 3

Ένας νέος έρωτας, ένα ολοκαίνουργιο εμπορικό και λυσσασμένοι αρουραίοι υπό απειλή. Είναι καλοκαίρι του 1985 στο Χόκινς. Κι ένα καλοκαίρι μπορεί να αλλάξει τα πάντα.

Rats enragés, New Coke, espionnage soviétique, nouveau centre commercial... À Hawkins, l'été 1985 s'annonce prometteur en aventures, et en changements cruciaux

Nuovi amori, un moderno centro commerciale e ratti con la rabbia che corrono verso il pericolo. Hawkins, 1985: è arrivata l'estate. E in una stagione tutto può cambiare.

Hawkins é a prova de que um verão pode mudar tudo: entre romances e o novo centro comercial, a cidade passa por grandes modificações na estação quente de 1985.

Nová láska. Nové obchodní centrum. A vzteklé krysy, které běží za nebezpečím. Prostě léto roku 1985 ve městě Hawkins. I jediné léto ale může změnit úplně všechno.

Tomurcuklanan bir aşk. Yepyeni bir alışveriş merkezi. Tehlikeye doğru koşan kuduz sıçanlar. Hawkins'de 1985 yazı. Bir yaz her şeyi değiştirebilir.

Ljubav u začetku. Novi trgovački centar. I mahniti štakori koji jure prema opasnosti. Ljeto je 1985. godine u Hawkinsu ... a jedno ljeto može promijeniti sve.

Budding romance. A brand-new mall. And rabid rats running toward danger. It's the summer of 1985 in Hawkins ... and one summer can change everything.

Ontluikende liefde, een gloednieuw winkelcentrum en ratten met rabiës rennend richting gevaar. Het is de zomer van 1985 in Hawkins ... en één zomer kan alles veranderen.

Kiełkujące uczucia. Pachnące nowością centrum handlowe. I wściekłe szczury biegnące ku zatraceniu. W Hawkins trwa lato 1985 roku... A jedno lato może zmienić wszystko.

Зародження кохання. Новісінький торговий центр. Скажені щури віщують небезпеку. Це літо 1985-го в Гокінсі… літо, що може змінити все.

Aufblühende Romanzen. Eine brandneue Mall. Tollwütige Ratten, die vor der Gefahr fliehen. Es ist 1985 … und ein Sommer in Hawkins, der alles verändern kann.

Es 1985 en Hawkins, Indiana, y el verano se está calentando. Fuera de la escuela, hay un nuevo centro comercial en la ciudad, y el grupo Hawkins está creciendo. El romance florece y complica la dinámica del grupo, y tendrán que encontrar la manera de crecer sin separarse. Mientras tanto, el peligro se avecina. Cuando la ciudad está amenazada por enemigos viejos y nuevos, Eleven y sus amigos recuerdan que el mal nunca termina; evoluciona. Ahora tendrán que unirse para sobrevivir, y recordar que la amistad siempre es más fuerte que el miedo.

Spirande romantik. En helt ny galleria. Och rabiata råttor som springer mot fara. Det är sommaren 1985 i Hawkins ... och en sommar kan förändra allt.

Romance no ar. Um shopping novinho em folha. Ratazanas enlouquecidas correndo para o perigo. É o verão de 1985 em Hawkins. E um verão pode mudar tudo.