Chapter Seven: The Massacre at Hawkins Lab

As Hopper braces to battle a monster, Dustin dissects Vecna's motives — and decodes a message from beyond. El finds strength in a distant memory.

Hopper s'apprête à combattre un monstre. Dustin décortique les motivations de Vecna… et décode un message venu de l'au-delà. Un vieux souvenir redonne des forces à Elfe.

Enquanto Hopper se prepara para enfrentar um monstro, Dustin debruça-se sobre os motivos de Vecna e descodifica uma mensagem. Onze encontra forças numa memória distante.

Hopper bereidt zich voor op zijn strijd tegen een monster, Dustin ontdekt Vecna's belangen en ontcijfert een bericht. El put kracht uit een verre herinnering.

Mentre Hopper si prepara ad affrontare un mostro, Dustin analizza il movente di Vecna e decifra un messaggio arrivato da lontano. Undi trova forza in un vecchio ricordo.

Während Hopper sich für den Kampf mit einem Monster rüstet, analysiert Dustin Vecnas Absichten und entschlüsselt eine Botschaft. Eine Erinnerung gibt Elfi Kraft.

Hopper gör sig redo att slåss mot ett monster. Dustin analyserar Vecnas motiv och dekrypterar ett meddelande från andra sidan. El finner styrka i ett avlägset minne.

Хоппер готується до битви з монстром. Дастін розбирається в мотивах Векни — і розшифровує повідомлення з потойбіччя. Давній спогад дарує сили Од.

Вместе с Юрием Джойс и Мюррей добираются до Камчатки как раз в тот момент, когда Хоппер и другие заключенные бьются c монстром. С их помощью Хопперу и Антонову удается выбраться. Воспоминания Одиннадцати проливают свет на то, что делал Генри в прошлом и кто он на самом деле.

Hopper se prepara para enfrentarse a un monstruo. Dustin investiga las intenciones de Vecna y descifra un mensaje del otro mundo. Ce encuentra fuerzas en un recuerdo.

Hopper szykuje się do walki z potworem. Dustin rozgryza motywy Vecny i odczytuje wiadomość z Drugiej Strony. Jedenastka odzyskuje cenne wspomnienie.

Ο Χόπερ ετοιμάζεται να πολεμήσει ένα τέρας κι ο Ντάστιν αναλύει τα κίνητρα του Βέκνα και αποκωδικοποιεί ένα μήνυμα από το υπερπέραν. Η Εντ βρίσκει δύναμη σε μια ανάμνηση.

Dok se Hopper priprema za borbu s čudovištem, Dustin preispituje Vecnine motive... i dešifrira poruku s one strane. Je pronađe snagu u duboko zakopanom sjećanju.

Miközben Hopper harcolni készül egy szörnyeteggel, Dustin Vecna ​​indítékait boncolgatja, és dekódol egy másik világból jövő üzenetet. Tizi egy távoli emlékből merít erőt.

괴물과 싸울 준비를 하는 하퍼. 더스틴은 베크나의 동기를 분석하고, 저 너머에서 온 메시지까지 해독한다. 한편, 오래전 기억을 통해 힘을 회복하는 엘.

Hopper valmistautuu taistelemaan hirviötä vastaan. Dustin selvittää Vecnan motiiveja - ja purkaa koodatun viestin rajan takaa. El saa voimia kaukaisesta muistosta.

Hopper se chystá na boj s monstrem. Dustin pitvá Vecnovy motivy a rozklíčuje zprávu z druhé strany. Jedenáctku posílí dávno zapadlá vzpomínka.

Hopper se prepara para uma batalha épica. Dustin investiga as motivações secretas de Vecna e decodifica uma mensagem do além. Onze encontra forças numa lembrança distante.