Chapter Seven: The Lost Sister

Visionen treiben Elf zu einer Clique gewalttätiger Ausgestoßener und einem wütenden Mädchen mit dubioser Vergangenheit.

Psychic visions draw Eleven to a band of violent outcasts and an angry girl with a shadowy past.

Yhdentoista näyt johtavat hänet väkivaltaisten hylkiöiden ja hämärän menneisyyden omaavan vihaisen tytön luokse.

Guidée par ses visions, Onze arrive seule dans la planque d'une bande de zonards violents dont la chef a plus d'un tour dans son sac et beaucoup à raconter.

Alcune visioni paranormali avvicinano Undici a una banda di violenti reietti e a una ragazza rabbiosa dal passato oscuro.

Door bovennatuurlijke visioenen komt Elf in contact met een groep gewelddadige verschoppelingen en een boos meisje met een duister verleden.

Intensywne wizje doprowadzają Jedenastkę do grupy brutalnych wyrzutków i rozgoryczonej dziewczyny o tajemniczej przeszłości.

Visões psíquicas levam Onze até um grupo de marginais violentos e a uma rapariga revoltada com um passado sombrio.

Психические видения рисуют Одиннадцать группу агрессивных изгоев и грозную девушку с темным прошлым.

Visiones paranormales llevan a Once hasta una banda de marginados violentos y una chica enfurecida de oscuro pasado.

En rad syner sammanför Elva med en grupp utstötta och en ilsken flicka med ett skumt förflutet.

11号自从查看母亲的记忆后，查找到记忆中和她在一起的黑人女孩，最后离开泰莉家而搭车莅临芝加哥。在那里，11号找到她的「姐姐」卡莉和其团伙成员，之前进行过匹兹堡的入室抢劫杀人。姐妹俩靠手臂上的数字纹路相认后，卡莉介绍她所得到的能力是在其他人眼里制造错觉，并开始教导11号用儿时遭受的种种苦难的「愤怒」作为导火线来增强她的念力。卡莉对焕然一新的11号讲述，她近年来一直在寻找和布伦纳有勾结的实验室科学家与人员，将他们一个一个杀害以实施报复。在姐姐说服下，11号靠能力寻到当初协助布伦纳对母亲泰莉实施大脑电击的技术员雷·卡罗，来到他的住处袭击他后，雷苦苦哀求的时候称布伦纳其实还活着。卡莉试图让11号实施复仇，但雷家中的两个女儿报警叫来警察，卡莉在11号不肯下手之余试图枪杀雷，但11号依然制止她开枪后集体逃离现场。逃回藏身仓库后，卡莉对11号制造出布伦纳的幻觉，希望借此能消除11号对他人的同情，而11号用能力突然感知到身在霍金斯实验室里的哈普和麦克有危险。同一时间，警察找到并攻入她们的藏身仓库，所有人逃到外面时准备开车逃亡。 11号即使在卡莉的希望能和她留下来时，她还是决定离开卡莉她们而独自逃跑，最后搭巴士回到故乡霍金斯小镇去拯救她的「真正家人」。

Η Έντεκα έχει ένα όραμα και έρχεται σε επαφή με μια σπείρα βίαιων απόκληρων και ένα εξαγριωμένο κορίτσι με σκοτεινό παρελθόν.

환영 속에서 누군가를 보는 일레븐. 그 모습을 따라간 일레븐은 범죄자처럼 보이는 부랑아 패거리와 한 소녀를 만난다. 분노로 가득한, 비밀의 과거를 간직한 소녀를.

Tizenegy Chicagóba utazik, hogy megkeresse a Terry emlékeiben lévő másik lányt. Megtalálja a szintén természetfeletti képességgel rendelkező Kalit és megismerkedik a banda többi tagjával is. Kali elmondja Tizenegynek, hogy bandája segítségével bosszút forral a hawkinsi laboratórium korábbi kutatóin. Kai segít Tizenegynek, hogy ráleljen erejének forrására. Tizenegy csatlakozik a csapathoz és együtt megtámadják Rayt, aki régebben sokkterápiát alkalmazott Terryn. A férfi azt állítja, hogy Dr. Brenner még mindig életben van. Kai arra kéri Tizenegyet, hogy ölje meg Rayt, de a lány ezt nem teszi meg, miután megtudja, hogy a férfinak van két kislánya. A banda elmenekül a helyszínről. Tizenegynek látomása támad a laboratóriumban bajba esett Mike-ról és Hopperről, amiért úgy dönt, hogy visszatér Hawkinsba.

Penglihatan supernatural membawa Eleven kepada gerombolan orang buangan dan gadis pemarah dengan masa lalu yang misterius.

Onbir'in psişik vizyonları, onu hiddet dolu dışlanmış bir gruba ve karanlık bir geçmişe sahip olan öfkeli bir kıza götürür.

Vizije odvedu Jedanaest do bande nasilnih otpadnika i jedne gnjevne djevojčice sa sumnjivom prošlošću.

Дивні видіння приводять Одинадцять до зграї жорстоких безпритульних і розгніваної дівчинки з темним минулим.

Visitantes psíquicos arrastam Onze na direção de um grupo de marginalizados violentos e de uma garota irritada com um passado sombrio.