On the anniversary of Will's disappearance, the party reunites to prepare for a battle with world-altering implications.
Am Jahrestag von Wills Verschwinden versammelt sich die Gruppe erneut, um sich auf einen Kampf vorzubereiten, der die Welt verändern wird.
W rocznicę zaginięcia Willa cała ekipa zbiera się, żeby przygotować się do bitwy, która może odmienić losy świata.
No aniversário do desaparecimento de Will, o grupo se reúne mais uma vez. Agora, eles precisam se preparar para uma batalha que pode mudar o mundo para sempre.
À la date anniversaire de la disparition de Will, le groupe se réunit pour se préparer à un combat dont les répercussions risquent de transformer le monde à tout jamais.
Макс приходит в сознание на руках у Лукаса и заявляет, что Генри будет ей мстить. Холли пытается сбежать через пустыню, но ее побег оканчивается провалом. Герои разрабатывают план, как спасти детей, использовав совместные силы Кали и Одиннадцать, а также что делать с Изнанкой.
På dagen fyra år efter Wills försvinnande återförenas vännerna för att förbereda sig inför en världsomvälvande strid.
Op de herdenkingsdag van Wills verdwijning komt de groep weer bijeen om zich voor te bereiden op een strijd die de wereld zal veranderen.
En el aniversario de la desaparición de Will, el grupo se prepara para una batalla que podría cambiar el mundo.
Willin katoamisen vuosipäivänä ryhmä kokoontuu valmistautuakseen taisteluun, jolla on maailmaa mullistavat seuraukset.
Nell'anniversario della scomparsa di Will, la banda si ritrova per prepararsi a una battaglia da cui dipenderanno le sorti del mondo.
Η παρέα συναντιέται ξανά στην επέτειο της εξαφάνισης του Γουίλ για να προετοιμαστεί για μια μάχη που θα αλλάξει τον κόσμο.
På 5-årsdagen for Wills forsvinden er gruppen samlet igen for at forberede sig på et opgør, der kan ændre hele verden.
