Chapter Six: Escape from Camazotz

As Holly and Max fight to escape Vecna's mind, El must find a way into Will's. Joyce wrestles with guilt. Jonathan and Nancy face a turning point.

Holly und Max versuchen, Vecnas Geist zu entkommen. Joyce ringt mit Schuldgefühlen. Jonathan und Nancy stehen vor einem Wendepunkt.

Holly i Max probują wyrwać się z umysłu Vecny. Jedenastka szuka sposobu, by zajrzeć do umysłu Willa. Joyce zmaga się z poczuciem winy. Jonathan i Nancy stają na zakręcie.

Holly e Max lutam para escapar da mente de Vecna, e On tenta dar um jeito de entrar na mente de Will. Joyce se sente culpada. Jonathan e Nancy vivem um momento decisivo.

Holly et Max tentent de s'échapper de l'esprit de Vecna, et Elfe cherche à entrer dans celui de Will. Joyce est rongée par la culpabilité. Jonathan et Nancy sont à un tournant.

В Изнанке Дастин пытается добраться до Нэнси и Джонатана. Он сообщает Стиву о том, чем является Обратная сторона, судя по записям доктора Бреннера. Из-за ударной волны Нэнси и Джонатан оказываются на краю гибели в лаборатории. Хоппер, Одиннадцать и Кали убегают в Хокинс и воссоединяются с Джойс и Майком.

Holly och Max kämpar för att fly från Vecnas medvetande, medan El måste försöka ta sig in i Wills. Joyce brottas med skuldkänslor. Jonathan och Nancy står vid en vändpunkt.

Holly en Max vechten om uit Vecna's geest te ontsnappen, terwijl El in Wills geest moet zien te komen. Joyce voelt zich schuldig. Jonathan en Nancy staan op een keerpunt.

Mientras Holly y Max luchan por escapar de la mente de Vecna, Once debe hallar la forma de llegar a Will. Joyce lidia con la culpa. Jonathan y Nancy enfrentan un momento decisivo.

Holly ja Max yrittävät paeta Vecnan mielestä, ja Elin on löydettävä tie Willin mieleen. Syyllisyys painaa Joycea, ja Jonathan ja Nancy saavuttavat käännekohdan.

Holly e Max tentano di fuggire dalla mente di Vecna, mentre Undi prova a entrare in quella di Will. Joyce affronta i sensi di colpa. Jonathan e Nancy arrivano a un punto di svolta.

Καθώς η Χόλι και η Μαξ προσπαθούν να βγουν από το μυαλό του Βέκνα, η Εντ πρέπει να μπει στο μυαλό του Γουίλ. Η Τζόις νιώθει ενοχή. Η σχέση των Τζόναθαν και Νάνσι αλλάζει.

Holly og Max kæmper for at slippe ud af Vecnas bevidsthed. El er nødt til at finde vej ind i Wills, mens Jonathan og Nancy har nået et vendepunkt.