A popular band splits up, throwing their lives—and their fans’ lives—into chaos. Elsewhere, an air comfort supervisor’s new role creates turbulence.
Una band popolare si scioglie, gettando nel caos le loro vite e quelle dei loro fan. Da un'altra parte, il nuovo ruolo dell'addetta al benessere crea turbolenza.
Eine beliebte Band löst sich auf und stürzt damit ihr Leben - und das ihrer Fans - ins Chaos. Anderswo sorgt die neue Rolle einer Beauftragten für Komfortbeauftragte für Turbulenzen.
Un groupe de musique connu se sépare, précipitant la vie de ses membres et celle de ses fans dans le chaos. En parallèle, la promotion d'une superviseuse de confort aérien génère des turbulences.
Una popular banda decide separarse, provocando el caos en su vida y en la de sus fans. En otro lugar, el nuevo trabajo de una supervisor de comodidad crea turbulencias.
Uma banda popular se separa, jogando suas vidas—e as vidas de seus fãs—no caos. Em outros lugares, a nova função de um ser que supervisona o conforto aéreo cria turbulência.
Популярная группа распадается, ввергая свою жизнь — и жизни фанатов — в хаос. А где-то еще новая должность инспектора по воздушному комфорту создает турбулентность.
