Retired school teacher inherits a French Chateau that had been moved to New Jersey and filled with 19th-century furnishings from a Vanderbilt mansion.