Eine Überwachungskamera filmt in São Gonçalo dos Campos, 1300 Kilometer von Rio de Janeiro entfernt, eine behaarte Kreatur – und am nächsten Tag werden in der Nachbarschaft tote Tiere mit seltsamen Bisswunden gefunden. Geht im brasilianischen Bundesstaat Bahia ein Werwolf um? Anwohner machen sich mit Fackeln, Messern, Sensen und Schrotflinten bewaffnet auf die Suche nach der Bestie. Am Ufer des Mekong in Thailand sorgt dagegen ein mysteriöses Naturschauspiel für Aufregung. Dort steigen Feuerbälle aus den Fluten auf.
A strange beast is spotted in a remote Brazilian town; a cataclysmic blast sparks fears of nuclear disaster; when a child displays superhuman powers, some fear it's the devil's work. Segment titles: Rush Hour Apocalypse, Backyard Werewolf, Monstrous Fireballs, Paranormal Baby.
Une étrange bête est repérée dans une ville brésilienne isolée; une explosion cataclysmique fait craindre une catastrophe nucléaire; quand un enfant affiche des pouvoirs surhumains, certains craignent que ce soit le travail du diable.
