Alan Bennett and Michael Frayn are among the interviewees in Leslie Woodhead's wry story of 1950s espionage.