A Storyville documentary, shot over several years in one of Africa’s most famous conservation areas, that charts mounting tensions between the Samburu people and fourth-generation European settlers.