Abenteuer eines kleinen Waisenmädchens, das nach dem Tod des Vaters zur Tante geschickt wird. Mit ihrer ansteckenden Fröhlichkeit und Lebensfreude und ihrer liebenswerten Art erobert sie nicht nur das Herz ihrer verbitterten Tante, sondern die ganze Stadt.
Pollyanna is an active and cheerful American girl. After her father dies, she moves from a little town in the Midwest to the East, where her aunt lives. She is Pollyanna's only living relative, but is a very cold and self-centered woman. Despite her adverse circumstances, Pollyanna is always positive and brings happiness to everyone around her.
Aliases
- Ai Shōjo Pollyanna Monogatari
- Wunderbare Pollyanna
- Pollyanna
Après la mort brutale de son père, une petite fille de 8 ans, Pollyanna, est envoyée chez sa tante, la riche Polly Harrington, une femme qui se montrera très antipathique. Pollyanna va lui apprendre à chasser la tristesse de son cœur en lui confiant le secret du Jeu du Bonheur qui consiste à toujours chercher le côté positif en toute chose ! Grâce à ce jeu, Pollyanna affrontera les pires malheurs et fera tout son possible pour rendre heureux tout son entourage...
Pollyanna è una bambina di 8 anni che vive con il padre, pastore nella locale chiesa, dopo la morte della madre. Tra padre e figlia vi è un ottimo rapporto e il pastore in particolare insegna a Pollyanna "il gioco della felicità", un particolare modo di vedere la vita sempre in positivo, nonostante le avversità. Purtroppo un giorno anche il padre muore e la bambina viene affidata alle signore dell'assistenza, fino a che un giorno arriva una lettera dalla cognata Miss Polly Harrington che dice di volerla accogliere nella sua dimora a Beldingsville.
La zia di Pollyanna riteneva il cognato in parte responsabile della morte della sorella, che lui aveva condotto in una vita disagiata e di povertà contro il volere della sua famiglia. Per questo inizialmente accoglie piuttosto freddamente la bambina, ma col passare dei giorni Pollyanna con la sua dolcezza e il suo buon carattere faranno sì che zia Polly si affezioni a lei e la veda sempre più come una figlia. Anche la servitù della zia si affezionerà profondamente alla bambina e Pollyanna non faticherà a farsi tanti amici nella nuova città dove è andata a vivere.
La vita procede in armonia, quando un brutto giorno Pollyanna viene investita da una carrozza e rimane paralizzata. In questo frangente la forza d'animo della bambina, gli insegnamenti del padre e soprattutto il "gioco della felicità", che le suggeriva sempre di guardare alla vita con occhio positivo, avranno il sopravvento sulla terribile nuova situazione che la bambina è costretta a vivere. Quando però la bambina è ormai rassegnata alla sua nuova condizione, un bravissimo medico, il dott. Chilton, riuscirà a trovare la cura giusta per farla di nuovo camminare.
Il medico non è altri che il vecchio fidanzato della zia e gli avvenimenti riavvicineranno i due che scopriranno che il loro amore non è ancora finito. Ma quando dopo il matrimonio tra zia Polly e il medico la felicità sembra sia entrata nella vita di Polly e Pollyanna, il dott
Basada en la novela de Eleanor H. Porter. Pollyanna es una niña alegre y optimista que tras la muerte de su padre es enviada a una aldea a vivir con su Tía Polly. La tía, una mujer soltera de carácter fuerte y estricto, no está contenta con la llegada de Pollyanna. En la aldea Polly se hace de nuevos amigos, como Nancy la criada, y Jimmy, un niño sin hogar, pero también encuentra mucha gente deprimida y enferma como el señor Pendleton y la señora Snow. Poco a poco se gana el cariño de todos. Sin embargo, Pollyanna pierde su optimismo el día en que es atropellada por un automóvil, quedando sin la posibilidad de caminar. Luego es llevada a la ciudad de Boston para tratar su cura, y vivirá un tiempo en casa de la señora Carew, una mujer también deprimida, afectada por la pérdida de su sobrino.
"تنتقل (بوليانا) للعيش مع عمتها بعد فقدانها أبويها. ولكنها تُفاجأ بالحياة الصارمة التي تعيشها عمتها في قرية تسودها التعاسة والكآبة. ولكن بإرادتها القوية وابتسامتها الجميلة تحوّل (بوليانا) حياة المحيطين بها وتجعلهم قادرين على رؤية الجمال حتى في أحلك المواقف."
