寿一(長瀬智也)と腹違いの兄弟であることが発覚した寿限無(桐谷健太)は､これまでの態度とは一変､遅めの反抗期を迎えていた｡そして同じ頃､さくら(戸田恵梨香)は､スーパー世阿弥マシンの正体が寿一であることに確信めいたものを感じ､頭からそのことが離れないでいた｡そんな中､寿一は寿三郎(西田敏行)との家族旅行の計画を立てていた｡家族全員を参加させたい寿一は､卑屈になっている寿限無を連れ出し､無理矢理プロレスのリングに立たせる｡そして､兄弟ゲンカと称し､寿限無のサンドバックになる寿一｡だが､2人を追いかけてきたさくらが､寿一にあることを告げて……｡
Jugemu’s attitude changes after learning he and Juichi are actually half-brothers, and he rebels against Juichi’s position as their father’s heir. Meanwhile, Sakura, suspecting Juichi has returned to the wrestling ring, becomes intent on finding out if it’s true. Against this backdrop, Juichi begins planning a vacation for Jusaburo and his entire family.
壽限無於得知自己原來乃壽三郎的私生子後，開始有如踏入反叛期的小孩般與觀山家的人疏遠且產生隔閡。同一時間壽一則在積極地籌備睽違25年的全家旅行，以圖在父親過身前整家人留下最後一個美好回憶…
Jugemu fica rebelde de repente. Sakura faz uma descoberta sobre a identidade do Super Zeami Machine, e Juichi propõe férias em família.
