Obwohl Yvonne unter dem Zerwürfnis mit Erik leidet, erträgt sie es, dass Josie ihr nichts ahnend die Schuld an Eriks Wehmut gibt. Als sich Yvonne aus Sorge um ihren Job an Erik wendet, kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden. Josie beobachtet den Streit und schreitet ein, denn sie will endlich wissen, was los ist.