Werner kann Charlottes Verhaftung nicht verhindern. Er lässt seinen Frust darüber an Christoph aus. Susan nutzt derweil die Gelegenheit, für Werner da sein zu können.