Charlotte gelingt es nicht, den Schmerz über das Ende ihrer Ehe zu unterdrücken. In ihrer Überforderung lässt sie unabsichtlich auch andere ihre schlechte Laune spüren. Als auch noch ein demütigender Zeitungsartikel erscheint, kann Charlotte die quälenden Gedanken nicht länger unterdrücken. Sie verwüstet ihr Zimmer, bevor sie in Werners Armen zusammenbricht.