Vanessa und Carolin wollen gerade losgehen, um Max und Arthur zu suchen, da tauchen die beiden unversehrt auf. Das Fahrrad hatte einen Platten und Max musste den ganzen Weg zurücklaufen. Vanessa versteht, dass Max mehr Zeit mit seinem Sohn verbringen will und schlägt vor, die Rückbildung bei Max zu machen und Arthur mitzunehmen. Doch Max‘ Freude hält nicht lange an.