Die Storm Hawks sind zu Gast bei einem Wintersport-Festival in Terra Blizzaris. Dort leben die Absolute Zeros, eine hundeähnliche Spezies mit liebenswert-chaotischer Veranlagung. Offenbar wird ihr Land von Cycloniern besetzt. Die vier Raptors Repton, Luegy, Spiz und Hoerk landen dort ebenfalls. Sie haben die Aufgabe, das Eis im Land mit Hilfe von Feuerkristallen zu schmelzen, damit sie die dann im Schlamm steckenden Zeros besser zu fassen kriegen. Dabei stellen die vier sich mal wieder extrem dumm an. Luegy schmeißt aus Langeweile den gesamten Topf mit Feuerkristallen in eine Bergspalte, wodurch es zu einem gewaltigen Vulkanausbruch kommt...
After finding out his favorite vacation spot, Terra Blizzaris, has been covered in snow, Repton and his squadron plan to get revenge on the culprits. Meanwhile, the Storm Hawks meet a group called the Absolute Zeroes, a wild and crazy squadron that has just moved in on Terra Blizzaris.
Les Raptors se rendent à terra Blizzaris où ils veulent faire du surf. Mais ils se rendent vite compte que la terra a été transformée en désert de glace.
Pendant ce temps, les Zéros Absolus font des compétitions hivernales et s'amusent (en moto-neige), font des cascades impossibles et ont l'air un peu fous, même s'ils ont mal, ils hurlent en faisant yo des doigts. Les Storm Hawks assistent au festival. Tout le monde aime ça, sauf Stork et Piper qui s'en vont plus loin. Piper aperçoit alors le cristal de Blizzard, Stork reçoit soudainement une boule de neige lancée par Junko qui faisait une bataille avec Finn. Stork, supportant mal le froid, décide de retourner dans le Condor. Sur un volcan éteint plus loin, les Raptors aperçoivent le festival et complotent contre eux.
Junko participe à un concours de manger des tartes glacées contre Billy Rex et un autre membre des Zéros. La sirène sonne, Junko prend une tarte et la croque mais elle est complétement gelée. Il casse la tarte avec son poing, avale les miettes mais il se gèle le cerveau. Dans le Condor, Stork essaie de remettre le chauffage mais n'y arrive pas. Billy Rex propose aux Storm Hawks de venir avec eux en moto-neige, Piper dit qu'elle est contente de les accompagner mais Billy Rex répond que les filles n'ont pas le droit de venir. Piper est déçue jusqu'à ce que Suzi Lu lui dise que 'est elle le seigneur du ciel de Blizzaris. Stork trouve son détecteur de chaleur dans le Condor et découvre de la vapeur dans une grotte et décide d'y aller. Suzi Lu et tous les autres s'amusent avec le cristal de Blizzard.
Pendant ce temps, les garçons vont dans des grottes et font des cascades. Stork, dans sa grotte découvre les Raptors qui jettent des cristaux dans le volcan pour réchauffer la terra. Il se cache derrière l'entrée mais Hoerk le surprend derrière lui et dit à Repton qu'il est là. Stork tente de s'échapper mais se heurte à une paroi de glace transparente. Il est coi
