Every year, cities across Canada dump billions of litres of raw sewage into rivers, lakes and oceans. How did we get into this mess and how do we get out?