Sara, Cesare e Davide sono amici per la pelle. I due ragazzi corteggiano la giovane donna che li tiene in sospeso senza decidere. Nel frattempo, le giornate passano tra i vicoli di Trastevere vendendo cianfrusaglie con il carretto e riempendo le brocche d'acqua alla fontanella. Un giorno Davide si accorge di avere talento per i cazzotti e decide di frequentare la palestra di boxe del quartiere: la sua vita, a questo punto, prenderà una piega inaspettata.